The Knicks gifted the Spurs a painful lesson they must learn from